13 de agosto de 2026. Andrés Manuel López Beltrán publica una carta a Donald Trump desde Teapa, Tabasco: Estados Unidos le revocó la visa. El Departamento de Estado no revela el motivo; su portavoz dice que cada decisión de visa es una decisión de seguridad nacional.
August 13, 2026. Andrés Manuel López Beltrán publishes a letter to Donald Trump from Teapa, Tabasco: the United States revoked his visa. The State Department does not disclose the reason; its spokesperson says every visa decision is a national security decision.
24 de agosto de 2026. Once días después, reunión de cinco horas en un restaurante cerrado de la colonia Condesa. Asistentes según videos sin audio publicados el 31 de agosto: López Beltrán, su hermano Gonzalo, el diputado Daniel Asaf, Juan Domingo Beckmann Legorreta y Mauricio Garduño González Elizondo.
August 24, 2026. Eleven days later, a five-hour meeting in a closed restaurant in Condesa. Attendees per silent videos published August 31: López Beltrán, his brother Gonzalo, congressman Daniel Asaf, Juan Domingo Beckmann Legorreta and Mauricio Garduño González Elizondo.
17 de julio de 2020. Acta constitutiva inscrita en el SIGER: JDBL y Compañía, S.A. de C.V., 99,999 acciones de Beckmann, una de Garduño, duración 99 años, objeto de inversión en administración y gestión de puertos y "suministro de combustibles y lubricantes" en zonas portuarias. Becle la identifica como propietaria del 51.06% de su capital. Sin permiso de la CRE.
July 17, 2020. Articles filed at SIGER: JDBL y Compañía, S.A. de C.V., 99,999 shares held by Beckmann, one by Garduño, 99-year term, purpose of investing in port administration and "supply of fuels and lubricants" in port zones. Becle identifies it as owner of 51.06% of its equity. No CRE permit.
Lo que este archivo no contiene. Ningún documento liga a López Beltrán, Gonzalo López Beltrán, Asaf, Beckmann o Garduño con una sola de las 110 empresas bloqueadas, con GAFSACOMM, con Fonatur ni con proyecto turístico investigado por autoridad alguna. Los activos turísticos de la familia Beckmann (Solar de las Ánimas, Villa Tequila, José Cuervo Express) no aparecen en lista alguna. GAFSACOMM vende hospedaje y combustible; JDBL tiene objeto de puertos y combustible. Son dos hechos separados con un objeto común. No hay documento que los conecte. Se registra únicamente como pregunta de transparencia: ¿aparece JDBL, Becle o alguno de sus cuatro apoderados en el padrón de proveedores de GAFSACOMM, Fonatur o ASIPONA entre 2020 y 2026?
What this file does not contain. No document links López Beltrán, Gonzalo López Beltrán, Asaf, Beckmann or Garduño to a single one of the 110 blocked companies, to GAFSACOMM, to Fonatur or to any tourism project investigated by any authority. The Beckmann family’s tourism assets (Solar de las Ánimas, Villa Tequila, José Cuervo Express) appear on no list. GAFSACOMM sells lodging and fuel; JDBL’s purpose is ports and fuel. Two separate facts with a common object. No document connects them. It is recorded only as a transparency question: does JDBL, Becle or any of its four attorneys-in-fact appear in the supplier rolls of GAFSACOMM, Fonatur or ASIPONA between 2020 and 2026?
Nivel D significa pista. No es señalamiento. Se solicitó postura a las partes nombradas y se incorporará en cuanto se reciba. Presunción de inocencia sin excepción.
Level D means lead. It is not an allegation. Comment was requested from the parties named and will be added on receipt. Presumption of innocence without exception.